Skip to main content

In Nova’s Field

By

Rabbi David Kunin, Congregation Beth David


When we visited the site of the Nova massacre there were red anemones everywhere.  It brought to mind the poem In Flanders Field.  The pictures of the young people and the rows of trees planted in their memory brought forth feelings of sadness and futility.  They were there celebrating life, the natural world, and rejecting hatred.  Their fight continues.  Senseless hatred is the real enemy.  It will not vanish even when Hamas is defeated, unless we transform all hearts.

This is my take on the original poem by Canadian John McCrae one of the War Poets.  He died in 1918.  My apologies to the poet for my emendations.


                                                                          In Novas Field

                                                   In Novas Fields, the anemones grow
                                                     Between the trees row on row, 
                                                   That mark our place; and in the sky
                                                       The larks, still bravely singing, fly
                                                        Scarce heard amid the guns below.

                                                        We are the dead. Short days ago 
                                                    We lived, felt dawn, saw sunset glow,
                                                   Loved and were loved, and now we lie,
                                                                      In Novas fields.
    
                                                        Take up our quarrel with the foe:
                                                    To you from failing hands we throw
                                                       The torch; be yours to hold it high.
                                                        If ye break faith with us who die
                                                We shall not sleep, though anemones grow
                                I                                        n Novas fields.






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kikar HaChatufim - Hostages Square

By
By Josh Berkenwald, Rabbi of Congregation Sinai in San Jose, CA Our last stop for today, Tuesday, February 20, was at   Kikar HaChatufim , Hostages Square, in front of the Tel Aviv Art Museum.     What a powerful and heavy place it is. Filled with signs, posters, artwork, personal messages, and protesters.   The long, empty Shabbat table is still arranged for the hostages who are still missing. A digital billboard counts the seconds since they were taken on October 7. One art installation,  The Tunnel , by Roni Levevi, “simulates the terrible reality into which our hostages have been thrown, while a light at the end of the tunnel is a beacon of hope.” It is covered, inside and out, with messages demanding their return and prayers for their protection. A group of women from the organization  Women Wage Peace  stand with signs. They gather every day from 5 – 6:30 pm to demand the return of the hostages at any cost. As we arrived, one older woman carried ...
Post a Comment
Read more

Yuli Tamir, President of Beit Berl College: We Will Grow from This Together

By
  On February 20, 2024, our group ( SBSMI ) had the honor to meet with Dr. Yuli Tamir, President of Beit Berl College ,  (along with Yossi Levin, the Strategic Development Director   of the college). It was more quiet than usual when our delegation was on the Beit Berl campus, because it was the first week of an official break in the academic calendar. Israel’s educational institutions were deeply affected by the atrocities of October 7 th and their aftermath. Studies that should have started right after the fall holiday season (which ends with Sukkot and Simchat Torah – the day the attacks were perpetrated) were delayed in some cases by nearly three months, to the beginning of January 2024. A Career of Public Service Dr. Tamir is an academic and politician with an incredible resume. Between 1999 and 2010, she served in various governmental roles, including Member of the Knesset (MK) from the Labor Party ,  Minister of Immigrant Absorption, Minister of Edu...
Post a Comment
Read more

Visiting K'Far Aza - Darom Adom

By
Red anemones at the site of the Nova Festival. Picture by Diane Fisher Visiting K'Far Aza - Darom Adom by Jessica Blitchok Translated Darom Adom means “Red South” and has been used by Israelis to refer to the blooming of the red anemones in the Southern part of Israel in January and February. Post October 7, Darom Adom has come to mean “blood everywhere” in a reference to the atrocities committed by Hamas against the communities in the Gaza envelope.  As we prepared to visit K’far Aza, one of the Kibbutzim heavily impacted by the October 7 terrorist attack, you could feel the new translation of Darom Adom hanging over us.  Prior to October 7, K’far Aza was a peaceful and vibrant community located just 3 miles east of Gaza. In fact, from the Kibbutz, you can see Gaza. It had 700 residents. When I visited there in March of 2023, I was struck by the vibrancy and close knit feeling of the community. We happened to arrive while parents picked their children up from school and saw y...
Post a Comment
Read more